((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Laura Sanicola
Chevron CVX.N a mis en veilleuse pour une durée indéterminée deux installations de production de biodiesel dans le Midwest américain, a confirmé la société vendredi, invoquant les mauvaises conditions du marché.
Le deuxième producteur de pétrole américain a acheté le fabricant de biodiesel Renewable Energy Group pour 3,15 milliards de dollars en 2022 afin d'augmenter sa production de carburants renouvelables à 100 000 barils par jour d'ici 2030. L'opération lui a apporté 10 usines de biodiesel et une usine de diesel renouvelable.
Chevron a fermé les usines de Ralston, dans l'Iowa, et de Madison, dans le Wisconsin, qui, ensemble, peuvent traiter 50 millions de gallons par an de biodiesel. Selon les estimations du gouvernement américain, la capacité de production de biodiesel était de 2,07 milliards de gallons en décembre.
Le biodiesel est fabriqué à partir d'huiles agricoles et de graisses animales. Sa production est plus coûteuse que celle du diesel à base de pétrole, mais il s'agit d'un carburant plus propre. La production génère également des crédits qui peuvent compenser le coût de production.
Les prix se sont effondrés ces derniers mois en raison de l'augmentation de l'offre et la valeur des crédits renouvelables a récemment atteint son niveau le plus bas en trois ans. Le prix d'un mélange contenant 20 % de biodiesel est tombé le mois dernier à 3,45 dollars par gallon d'équivalent essence, alors qu'il avait culminé à 4,80 dollars par gallon en octobre 2022.
L'année dernière, l'administration du président Joe Biden a augmenté la quantité de biocarburants que les raffineurs doivent incorporer dans le mélange de carburants du pays au cours des trois prochaines années, mais le plan comprend des mandats plus faibles pour l'éthanol à base de maïs qu'il ne l'avait initialement proposé, ce qui a fait baisser les prix du crédit.
La production de diesel renouvelable, un autre type de carburant produit à partir de graisses animales qui peut être utilisé tel quel dans les moteurs diesel, devrait atteindre 230 000 barils par jour cette année, selon l'Administration américaine d'information sur l'énergie (U.S. Energy Information Administration).
Les producteurs de diesel renouvelable génèrent davantage de crédits renouvelables en raison de leur score d'intensité carbone inférieur à celui du biodiesel.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer